[mythtv] Toggling paused osd infobox?

[JOna]

Hi, 

I want to get rid of "paused" osd, because I never need that info,
and the infobox covers big portion of the screen (and the box 
is not transparent). I found a patch "hideosd-2.diff" according 
to which I added one line to tv_play.cpp: 

void TV::ToggleOSD(void)
{
    if (osd->Visible())
    {
        osd->HideSet("program_info");
        osd->HideSet("channel_number");
+        osd->EndPause();

However this did not change anything. What (else) do I have 
to change to get pause without osd, preferable so that 
it is allways off? 

I use current cvs.

JOna