[mythtv] transcoder documentation.

[Robert Kulagowski]

> I think it'd make more sense to add the transcoder docs to the
> 'Miscelaneous' section than under 'Troubleshooting'  What do you think?

Done.