[mythtv] Manual recording exits with Aborted message

[Leandro Dardini]

After updating to the latest cvs, I try the long awaited manual recording. I
launch mythfronted, choose TV, watch live tv for few seconds and exit to the
menu. Then I select manual recording and the screen appears, but the live tv
box is black. After few seconds, mythfrontend exits with an Aborted message.

~sh-2.05a# mythfrontend
connecting to backend server: 127.0.0.1:6543
QDir::readDirEntries: Cannot read the directory: /dev/sound
QDir::readDirEntries: Cannot read the directory: /dev/sound
Only displaying 6 buttons
Changing from None to WatchingLiveTV
Over/underscanning. V: 0.000000, H: 0.000000, XOff: 0, YOff: 0
Using XV port 94
Delaying to next trigger: 233752
Changing from WatchingLiveTV to None
Changing from None to None
Changing from None to WatchingLiveTV
Over/underscanning. V: 0.000000, H: 0.000000, XOff: 0, YOff: 0
Using XV port 94
Aborted