[mythtv-commits] Ticket #11137: Misformed Captions/subtitles

[MythTV]

#11137: Misformed Captions/subtitles
----------------------------------+----------------------------
 Reporter:  jens@…                |          Owner:  stichnot
     Type:  Bug Report - General  |         Status:  new
 Priority:  minor                 |      Milestone:  unknown
Component:  MythTV - Captions     |        Version:  0.25-fixes
 Severity:  medium                |     Resolution:
 Keywords:  Captions misformed    |  Ticket locked:  0
----------------------------------+----------------------------
Changes (by kenni):

 * type:  Patch - Bug Fix => Bug Report - General


Old description:

> I use Mythbuntu 0.25+fixes
>
> I rip my dvd's with Handbrake to m4v or mkv container format using x264
> codec. I rip the subtitles for danish - my native language. They are not
> burned in but rather included as default subtitle in the video file.
>
> When i play back the videos in Mythtv the subtitles are crude to look at
> and have a thick contrasting frame around each letter.
>
> When i play the same video file in VLC the subtitles are normal and nice
> to lokk at and easy to read.
>
> capture of video played by Mythtv:
> [[Image(http://postimage.org/image/to37bns4r/)]]
>
> Capture of same video played by VLC:
> [[Image(http://postimage.org/image/aezvulcvr/)]]

New description:

 I use Mythbuntu 0.25+fixes

 I rip my dvd's with Handbrake to m4v or mkv container format using x264
 codec. I rip the subtitles for danish - my native language. They are not
 burned in but rather included as default subtitle in the video file.

 When i play back the videos in Mythtv the subtitles are crude to look at
 and have a thick contrasting frame around each letter.

 When i play the same video file in VLC the subtitles are normal and nice
 to lokk at and easy to read.

 Capture of video played by Mythtv: [[BR]]
 http://postimage.org/image/to37bns4r/

 Capture of same video played by VLC: [[BR]]
 http://postimage.org/image/aezvulcvr/

--

-- 
Ticket URL: <http://code.mythtv.org/trac/ticket/11137#comment:1>
MythTV <http://code.mythtv.org/trac>
MythTV Media Center