[mythtv-commits] Ticket #10068: [PATCH i18n] German translation

[MythTV]

#10068: [PATCH i18n] German translation
---------------------------------+----------------------------
 Reporter:  volker.bier@…        |          Owner:  knight
     Type:  Patch - Translation  |         Status:  infoneeded
 Priority:  minor                |      Milestone:  unknown
Component:  Translations         |        Version:  Trunk Head
 Severity:  medium               |     Resolution:
 Keywords:                       |  Ticket locked:  0
---------------------------------+----------------------------

Comment (by volker.bier@…):

 No, I haven't. I just made sure that no other german translation patch
 currently exists in trac.
 While translating, I also tried to use the same words as in existing
 translated phrases, and even
 searched for commonly used words and replaced the inconsistent
 translations with a consistent one.

 Regards,
   Volker

 Replying to [comment:1 knight]:
 > Hi!
 >
 > I was wondering if you contacted the German translator listed on
 http://www.mythtv.org/wiki/Translation to coordinate efforts on this
 translation.
 >
 > (Both for consistency in the translation and to avoid duplicating
 efforts...)
 >
 > Have a nice day,
 >
 > Nicolas

-- 
Ticket URL: <http://code.mythtv.org/trac/ticket/10068#comment:3>
MythTV <http://code.mythtv.org/trac>
MythTV Media Center