[mythtv-commits] Ticket #7187: [PATCH i18n] updated german translations for the theme xml files

[MythTV]

#7187: [PATCH i18n] updated german translations for the theme xml files
---------------------------------------------+------------------------------
 Reporter:  Stefan Frank <sfrsfr at gmail.com>  |        Owner:  reynaldo
     Type:  patch                            |       Status:  new     
 Priority:  minor                            |    Milestone:  0.22    
Component:  Translations                     |      Version:  head    
 Severity:  medium                           |   Resolution:          
  Mlocked:  0                                |  
---------------------------------------------+------------------------------

Comment(by Jonathan Martens <jonathan at snetram.nl>):

 Thanks, now I was able to view it.

 I think you are doing things incorrectly BTW as IMHO you should not modify
 the descriptions but add alttext's instead:
 {{{
 --- mythtv/themes/classic/recpriorities_settings.xml    (revision 22076)
 +++ mythtv/themes/classic/recpriorities_settings.xml    (working copy)
 @@ -30,6 +30,7 @@
          <alttext lang="PL">Priorytet nagrywania</alttext>
          <alttext lang="HE">קדימיות ההקלטות</alttext>
          <description>Settings to prioritize some shows over
 others</description>
 +        <description lang="DE">Einstellungen um bestimmte Sendungen zu
 bevorzugen</description>
          <action>SETTINGS GENERALRECPRIORITIES</action>
      </button>
 }}}

 but you should do something like this:

 {{{
 --- mythtv/themes/classic/recpriorities_settings.xml    (revision 22076)
 +++ mythtv/themes/classic/recpriorities_settings.xml    (working copy)
 @@ -30,6 +30,7 @@
          <alttext lang="PL">Priorytet nagrywania</alttext>
          <alttext lang="HE">קדימיות ההקלטות</alttext>
          <alttext lang="DE">Einstellungen um bestimmte Sendungen zu
 bevorzugen</alttext>
          <description>Settings to prioritize some shows over
 others</description>
          <action>SETTINGS GENERALRECPRIORITIES</action>
      </button>
 }}}

 Perhaps that is why I am seeing things like mentioned in #7186.

-- 
Ticket URL: <http://svn.mythtv.org/trac/ticket/7187#comment:5>
MythTV <http://www.mythtv.org/>
MythTV