[mythtv-commits] Ticket #7109: [PATCH i18n] Norwegian translation

[MythTV]

#7109: [PATCH i18n] Norwegian translation
----------------------------------+-----------------------------------------
 Reporter:  rune.evjen at gmail.com  |        Owner:  reynaldo
     Type:  defect                |       Status:  new     
 Priority:  minor                 |    Milestone:  0.22    
Component:  Translations          |      Version:  head    
 Severity:  medium                |   Resolution:          
  Mlocked:  0                     |  
----------------------------------+-----------------------------------------

Comment(by anonymous):

 After reviewing the translation, I found some errors. Please ignore the
 updated translation for now.

 I am also experiensing som problems with all strings containing %n.
 In Linguist, I get the error message "Translation does not contain the
 necessary %n place marker."

 I also notice that in MythTV the translated string which contains %n is
 not used.

 In the mythfrontend_nb.ts file it seems like the xml code is correct, this
 is an example of a %n translation that is not working:
     <message numerus="yes">
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%n time</numerusform>
             <numerusform>%n timer</numerusform>
         </translation>
     </message>

 How can I fix this ?

 Rune

-- 
Ticket URL: <http://svn.mythtv.org/trac/ticket/7109#comment:1>
MythTV <http://www.mythtv.org/>
MythTV