[mythtv-commits] Ticket #3832: DVD Subtitle select wrongly for the Area 3 X-MAN2

[MythTV]

#3832: DVD Subtitle select wrongly for the Area 3 X-MAN2
-----------------------+----------------------------------------------------
 Reporter:  anonymous  |       Owner:  ijr       
     Type:  defect     |      Status:  new       
 Priority:  minor      |   Milestone:  unknown   
Component:  mythtv     |     Version:  0.20-fixes
 Severity:  medium     |     Mlocked:  0         
-----------------------+----------------------------------------------------
 1. The Language Indonesia has the code "IN" instead of "ID" of ISO639 so
 the Subtitle manual shown "Unknown"

 2. At the same time, I select "English" in the subtitle, it give me
 Indonesia

 I have put the ISO image on a FTP for you to download.

 # lsdvd -s
 Disc Title: XMEN2_DISC1
 Title: 01, Length: 02:13:39.176 Chapters: 40, Cells: 41, Audio streams:
 05, Subpictures: 10
         Subtitle: 01, Language: in - Indonesian, Content: Undefined,
 Stream id: 0x20,
         Subtitle: 02, Language: zh - Chinese, Content: Undefined, Stream
 id: 0x21,
         Subtitle: 03, Language: en - English, Content: Undefined, Stream
 id: 0x22,
         Subtitle: 04, Language: ko - Korean, Content: Undefined, Stream
 id: 0x23,
         Subtitle: 05, Language: zh - Chinese, Content: Undefined, Stream
 id: 0x24,
         Subtitle: 06, Language: tl - Tagalog, Content: Undefined, Stream
 id: 0x25,
         Subtitle: 07, Language: th - Thai, Content: Undefined, Stream id:
 0x26,
         Subtitle: 08, Language: th - Thai, Content: Undefined, Stream id:
 0x27,
         Subtitle: 09, Language: ko - Korean, Content: Undefined, Stream
 id: 0x28,
         Subtitle: 10, Language: ko - Korean, Content: Undefined, Stream
 id: 0x29,

 Title: 02, Length: 00:00:29.000 Chapters: 01, Cells: 01, Audio streams:
 03, Subpictures: 08
         Subtitle: 01, Language: in - Indonesian, Content: Undefined,
 Stream id: 0x20,
         Subtitle: 02, Language: zh - Chinese, Content: Undefined, Stream
 id: 0x21,
         Subtitle: 03, Language: en - English, Content: Undefined, Stream
 id: 0x22,
         Subtitle: 04, Language: ko - Korean, Content: Undefined, Stream
 id: 0x23,
         Subtitle: 05, Language: zh - Chinese, Content: Undefined, Stream
 id: 0x24,
         Subtitle: 06, Language: tl - Tagalog, Content: Undefined, Stream
 id: 0x25,
         Subtitle: 07, Language: th - Thai, Content: Undefined, Stream id:
 0x26,
         Subtitle: 08, Language: th - Thai, Content: Undefined, Stream id:
 0x27,

 Longest track: 01

-- 
Ticket URL: <http://svn.mythtv.org/trac/ticket/3832>
MythTV <http://svn.mythtv.org/trac>
MythTV