<div dir="ltr"><div>Thank you.<br></div><div><br>Yes, i saw that the Swedish characters got messed up when sent to the mailing list, but it is the 3 last characters in the Swedish alphabet. And i think i have the right codec, but it is probably the font that is wrong since i also lost my semi transparent background. But the coded was saved in the database.<br><br></div>I haven't checked yet, but is there a debug setting that shows me what kind of subtitle that is used? So i know which one to change?<br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Tue, Apr 28, 2015 at 5:23 AM, Michael T. Dean <span dir="ltr"><<a href="mailto:mtdean@thirdcontact.com" target="_blank">mtdean@thirdcontact.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><span class="">On 04/27/2015 04:19 PM, Stefan D wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
the swedish characters åäö is not displayed<br>
</blockquote>
<br></span>
Depending on what this means you may just need to change the font to one that actually includes the desired characters.  For example, if you see a rectangle where the character should be, it's likely doing the right thing, but the font MythTV is using for subtitles doesn't have the glyphs to display those characters.<br>
<br>
Mike<br>
_______________________________________________<br>
mythtv-users mailing list<br>
<a href="mailto:mythtv-users@mythtv.org" target="_blank">mythtv-users@mythtv.org</a><br>
<a href="http://lists.mythtv.org/mailman/listinfo/mythtv-users" target="_blank">http://lists.mythtv.org/mailman/listinfo/mythtv-users</a><br>
<a href="http://wiki.mythtv.org/Mailing_List_etiquette" target="_blank">http://wiki.mythtv.org/Mailing_List_etiquette</a><br>
MythTV Forums: <a href="https://forum.mythtv.org" target="_blank">https://forum.mythtv.org</a><br>
</blockquote></div><br></div>