<div class="gmail_quote">On Mon, Mar 21, 2011 at 9:46 PM, Robert McNamara <span dir="ltr"><<a href="mailto:robert.mcnamara@gmail.com">robert.mcnamara@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
<div class="im">On Mon, Mar 21, 2011 at 6:39 PM, Adam Jimerson <<a href="mailto:vendion@gmail.com">vendion@gmail.com</a>> wrote:<br>
><br>
> When playing one of the videos that I know to have subtitles in it I see no<br>
> "Subtitle" option listed under the OSD menu. I opened up a video and played<br>
> a couple of seconds with, long enough till I got to a point where I knew<br>
> that the subtitles should display. The output is very verbose so I put in<br>
> on pastebin -> <a href="http://pastebin.com/xMK5bUhL" target="_blank">http://pastebin.com/xMK5bUhL</a> (sorry to the people who<br>
> dislike/hate pastebin for political or religious reasons), but if I open the<br>
> same video in VLC the subtitles are displayed.<br>
><br>
<br>
</div>This is an ASS/SSA subtitle. Other players support this through<br>
libass, but Myth has no such support. There are patches in trac which<br>
use this approach, and either those patches or an ffmpeg resync should<br>
do the trick. Even ffmpeg only added support for this type of<br>
subtitle in the last couple months.<br>
<font color="#888888"><br>
Robert<br>
</font><div><div></div><br></div></blockquote><div><br>Thanks Robert for letting me know, I think ffmpeg's support for it had to be fairly recent as well the version of ffmpeg I have on my box is from 20110121.<br> <br>
</div></div>