<div>I noticed that Mytharchive now has a setting to include subtitles when using Projectx so I saw hope for moving some of my DVB recordings to DVD:-)</div>
<div> </div>
<div>I gave it a try yesterday, but the resulting disc doesn't have any subtitles:(</div>
<div> </div>
<div>I set the encoding/transcoding to "NONE" and didn't include a cutlist as I read somewhere that transcoding or cutlists would break the subtitles.</div>
<div> </div>
<div>Output from ProjectX lists 5 streams:</div>
<div> </div>
<div>> Video:</div>
<div>> PID: 0x83F</div>
<div>> Audio:</div>
<div>> PID: 0x849(dan)</div>
<div>> Teletext:</div>
<div>> PID: 0x853(dan_i100 dan_s.hip399 )</div>
<div>> Subpict.:</div>
<div>> PID: 0x857(dan_0x10_p1_a1 )</div>
<div>> PID: 0x858(dan_0x20_p1_a1 )</div>
<div> </div>
<div>But in the log from Mytharchive ("progress.log") ProjectX is instructed (at least that's how it seems to me) to only include the first three - video, audio and teletext:</div>
<div><span lang="DA"></span> </div>
<div><span lang="DA">> 2010-05-11 07:13:56 projectx -id 0x83f,0x849,0x853 -out "/home/mythtv/mytharchive/work/1" -name "1002_20091225134500" "/storage/recordings/new/1002_20091225134500.mpg"</span></div>
<div><span lang="DA"></span> </div>
<div><span lang="DA">"mythburn.log" also refers to all the streams, but then shows :</span></div>
<div><span lang="DA"></span><span lang="DA"><span lang="DA"></span></span> </div>
<div><span lang="DA"><span lang="DA">> Subtitle id: 0x853</span></span></div>
<div><span lang="DA"><span lang="DA"></span></span> </div>
<div><span lang="DA"><span lang="DA">If this is standard behaviour, is there some way to instruct Mytharchive to prefer the "real" subtitles (which will always be DVB) over teletext?</span></span></div>
<div><span lang="DA"><span lang="DA"></span></span><span lang="DA"><span lang="DA"></span></span> </div>
<div><span lang="DA"><span lang="DA">If this is not intended, what might have gone wrong (what should I be looking for in the logs)?</span></span></div>