<div class="gmail_quote">
<blockquote style="BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex" class="gmail_quote">
<div>
<div class="h5"><br> </div></div>MythArchive uses the two preferred language settings to chose which<br>tracks it should use so try changing those settings to the languages you<br>want. The first audio track on the DVD should be the language set as<br>
the #1 guide language. The second track on the DVD should be the same<br>language as the #2 setting if it's different from the first one<br>otherwise it will be missing. All this relies on the language set in the<br>streams being correct and the processing done during the DVD creation<br>
process is properly preserving the language.<br></blockquote>
<div> </div>
<div>Hmm.. apparently it looses the language information during cutting, first it starts preprocessing the mpegts, using the cutlists</div>
<div>----</div>
<div>Input #0, mpegts, from '/mnt/mythdisk/myth/7206_20090531185900.mpg':<br> Duration: N/A, start: 94056.017511, bitrate: N/A<br> Stream #0.0[0x208]: Video: mpeg2video, yuv420p, 544x576 [PAR 24:17 DAR 4:3], 15000 kb/s, 25.00 tb(r)<br>
Stream #0.1[0x2a0](swe): Audio: mp2, 48000 Hz, stereo, 256 kb/s<br> Stream #0.2[0x2a1](nor): Audio: mp2, 48000 Hz, stereo, 256 kb/s<br> Stream #0.3[0x2a2](dan): Audio: mp2, 48000 Hz, stereo, 256 kb/s<br> Stream #0.4[0x2a3](fin): Audio: mp2, 48000 Hz, stereo, 256 kb/s<br>
Stream #0.5[0x29f](eng): Audio: mp2, 48000 Hz, stereo, 256 kb/s<br> Stream #0.6[0x242](swe): Data: 0x0000<br> Stream #0.7[0x8fb]: Data: 0x0000<br>----</div>
<div> </div>
<div>Then it starts encoding to the right profile for storing on the dvd (Now language is missing ?!?!?):</div>
<div> </div>
<div>-----</div>
<div>Input #0, mpeg, from '/mnt/mythdisk/MythArchive/tmp/work/1/newfile.mpg':<br> Duration: 01:01:53.9, start: 0.302189, bitrate: 4949 kb/s<br> Stream #0.0[0x1e0]: Video: mpeg2video, yuv420p, 544x576 [PAR 24:17 DAR 4:3], 15000 kb/s, 25.00 tb(r)<br>
Stream #0.1[0x1c2]: Audio: mp2, 48000 Hz, stereo, 256 kb/s<br> Stream #0.2[0x1c3]: Audio: mp2, 48000 Hz, stereo, 256 kb/s<br> Stream #0.3[0x1c1]: Audio: mp2, 48000 Hz, stereo, 256 kb/s<br> Stream #0.4[0x1c0]: Audio: mp2, 48000 Hz, stereo, 256 kb/s<br>
Stream #0.5[0x1c4]: Audio: mp2, 48000 Hz, stereo, 256 kb/s<br>------</div>
<div> </div>
<div>It does however show that it will choose danish, and english as soundtracks, but the selected tracks doesn't realy correspond to the original sound tracks for danish / english :</div>
<div> </div>
<div>----</div>
<div>Preferred audio languages dan and eng<br>Video id: 0x1e0, Audio1: [4] 0x1c0 (MP2, N/A), Audio2: [3] - 0x1c1 (MP2, N/A)<br>----</div>
<div> </div>
<blockquote style="BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex" class="gmail_quote"><span></span><br><br>The MythArchive wiki page does have some info on this in the<br>troubleshooting section<br>
<a href="http://www.mythtv.org/wiki/MythArchive" target="_blank">http://www.mythtv.org/wiki/MythArchive</a><br></blockquote>
<div> </div>
<div>I have read that page several times, tried different things, but it still selects the wrong audio tracks..</div>
<div> </div>
<div>/ Thomas</div></div>