You just can't use both at the same time. The analog tuner shows up as a V4L (software encoder). In the svn with multirecording, it wouldn't be an issue as you can specify that both tuners use the same card. If you use 20.2, the system doesn't know that it's not an independent tuner and will use both at the same time when only one can work.