I just picked up a pci express x1 serial port card on ebay for $2 + $3 shipping. I think the driver is in the kernel. Should get it tomorrow. We'll see what happens. Since your receivers are identical you have to use two emitters or set the boxes to different codeset and get away with one.
<br>