<div><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">Have you had a look at spumux which is part of dvdauthor? It can create<br>the subtitle stream needed when creating a DVD. It can use both text
<br>based subtitles as well as image based. I'd love to add subtitle support<br>to MythArchive but there is quite a lot of work involved in getting that<br>to work and isn't something I need myself so isn't a high priority. If
<br>someone wants to take a look I may be able to provide some assistance.<br>The difficult bit is getting the subtitles into a form that can be used<br>by spumux.<br><a href="http://dvdauthor.sourceforge.net/doc/spumux.html">
http://dvdauthor.sourceforge.net/doc/spumux.html</a></blockquote><div><br>Thanks for the tip. I have looked at it and done some surfing.<br>There are existing scripts like:<br><br>&nbsp; <a href="http://www.guru-group.fi/~too/sw/m2vmp2cut/pxsup2dast.py">
http://www.guru-group.fi/~too/sw/m2vmp2cut/pxsup2dast.py</a><br><br>which can create an xml file for dvdauthor from a .sup file (subtitles stream file) created by ProjectX. So it seems straightforward to build this into MythBurn.
<br></div></div>I have read from other sources that there might be problems with the colors of the subtitles, but that can be handled by editing the associated .ifo file.<br><br>Best regards<br>Niels Dybdahl<br><br>