I don't know if they count as DVB files but the .nuvs from my Air2PC on myth 18.1 play fine in VLC 8.4.  I use the wxWindows frontend.  It looks quite a bit like the old windows media player or the current media player classic.  There is also kvlc and gvlc.
<br><br>Do you have all the related librarys installed?&nbsp; Does VLC is use external a52 and mpeg2 librarys?<br>