In mythfrontend, rather than having the subtitle button toggle between on and off, I'd like to be able to toggle between my selected subtitle and the forced one - if there is one. I'm just wondering if that option already exists in some form. Forced subtitles do at least look to be special cased in some way.