Found some additional information about a slightly different model (UB445) at another site: http://askubuntu.com/questions/58547/can-anybody-help-me-to-make-kworld-ub445-q-tv-tuner-work. Tried a bunch of modprobes, but still not much progress.