[mythtv-users] Shows being titled as "Season" in mythvideo

[Michael T. Dean]

On 05/03/2012 06:46 PM, Martin Moores wrote:
> On 3 May 2012 19:41, Michael T. Dean wrote:
>
>> Or your locale settings are incorrect or using some word for "Season"
>> that's not "Season"--like maybe your locale's translation files say to use
>> "Series".
> Mike, you might be onto something there.
>
> I just renamed one of the "Seasons" to "Series" and it added the data
> correctly, as expected.
>
> But, I am still confused as to why it used to work, with no apparent change
> to make it stop recognising "Season" as a correct term.
>
> I checked the settings in the frontend, everything is set to English UK, as
> I think it always has been.  Could OS language settings effect this also?
> Will take a look at that over the weekend, but again, doubt I have messed
> with anything there.
>
> Anyway, thank you, I have an easier way forward now, re-naming folders to
> Series isn't a major problem.
>
> I'll try changing to US settings, I guess Season is more a US term?
>

Perhaps 0.24 and below didn't use the translated version of "Season" and 
"Episode" or maybe the UK translation team just added the translation 
for 0.25 or ???

Mike