Sounds like you got bit by this bug: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/mythexport/+bug/982241 Correct it, restart the daemon (sudo /etc/init.d/mythexport restart) and it should process.