It looks great!! I grabed the new fonts from http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/u/ubuntu-font-family-sources/ubuntu-font-family-sources_0.69+ufl.orig.tar.gz then extracted the ttf fonts to /usr/share/mythtv, set mythfrontend to use Ubuntu-R.ttf for CC captioning.