[mythtv-users] Cannot load language en_us for module Mythtv 0.23

[Michael T. Dean]

On 05/01/2010 04:26 PM, Nicolas Riendeau wrote:
> Michael T. Dean wrote:
>> Unless you'd like to be the one to fix it for everyone--i.e. feel 
>> free to volunteer to do an initial translation for en_us (or to help 
>> get a team of volunteers to take on the project--one plugin per 
>> person or 
>
> You are probably going to find this funny (considering that English is 
> *not* my mother tongue) but I'm currently trying to take care of this...

Great!  That works, too.  Thanks.  :)


> I already know how to use the tools so it's going pretty well...

That is the biggest challenge for taking on this task.

>
> > something).  Note, also, that doing a proper translation for en_us will
> > require very little work since the messages are written in en_us.  Feel
> > free to ask for help here on the lists or on IRC.
>
> That's exactly why I took the risk of trying to do this... The biggest 
> problem I might encounter *might* be some plural forms...
>
> BTW, I did see some British (or at least not US) English in there (for 
> example "programme"...)

Yeah, we should probably make them all consistent, but at least with the 
translations, we can make each localization consistent--even if the 
in-code messages aren't.  :)

>
> Have a nice day!

You, too.  Thanks, again.

Mike