>Possibly a silly question: Would a second video card, not connected to
>a display, be useful for VDPAU pip?
VDPAU is suppose to be able to decode 2 hd streams at once, so this shouldn't be nessary.
Although am not sure if that is depending on the card...
I think it's the latest beta drivers has support for dual streams.