For watching recordings, the UPnP server is designed to use storage groups, not a static configuration. The version of code in 0.24 should work just fine with a storage group setup, at least for the recordings. For certain it does here.