[mythtv-users] mythvideo series screenshots not showing up

[Ma Begaj]

2009/10/30 Robert McNamara <robert.mcnamara at gmail.com>:
> On Fri, Oct 30, 2009 at 12:45 PM, Ma Begaj <derliebegott at gmail.com> wrote:
>> 2009/10/30 Robert McNamara <robert.mcnamara at gmail.com>:
>>> On Fri, Oct 30, 2009 at 12:27 PM, Ma Begaj <derliebegott at gmail.com> wrote:
>>>>
>>>> Thanks for this.
>>>>
>>>> This works:
>>>> Firefly / Firefly.S01E01.avi
>>>>
>>>> but this does not:
>>>>
>>>> Firefly / Season 1 / Firefly.S01E01.avi
>>>>
>>>
>>> Something is misconfigured there, then.  Both of the above work.  If
>>> you are running your frontend in a language other than english and the
>>> Season string is not translated, then it might not-- but both of the
>>> above most definitely work.
>>
>> I am running mythfrontend in German, but the folder structure is in English.
>>
>> I changed the language to English (US) and everything is working now.
>> That means that I am >>not allowed<< to use "Season" if I use
>> frontend in German language??
>>
>>
>> http://www.mythtv.org/wiki/MythVideo_File_Parsing says:
>> "if your language has an up to date (as of .22) translation file, you
>>>>can<< replace the local values of "Season" and "Episode" " ...
>>
>> "can" or  "have to"?
>
> Your translator has done so for you.  That means you get to use
> "Staffel" or whatever he translated it as.
>

I would expect that English version always works as a fallback.