I had a similar problem and could only see channels on the same multiplex. ( I presume you are using multirec.) I installed the plugins and one of those lets you change the keymap. I then set Shift F12 to change the source and now I can change the source and then the channels. I am using 0.21