(record.subtitle, program.subtitle or a different one?) to be null, but the record table (and program table) allows subtitle to be null. Besides that, I am passing a subtitle that isn't being picked up. Any ideas?