[mythtv-users] Finding double episodes in subtitle or description

[Andreas]

Hello List !

Since a couple of days i realize that some of our stations here
in germany are not using the exact same subtitle or description
of shows.

As Example:

Description of a Show transmitted at 21:45:
(this is german language, but its not important to know what it means)

Mehr Sein als Schein. Dr. Sebastian Charles hat sein Leben dem
wegen fehlender Gelder und Medikamente nahezu aussichtslosen
Kampf gegen die Tuberkulose in Afrika verschrieben. Als er bei
einem Aufenthalt in den USA zusammenbricht, vermutet man eine
Ansteckung mit TB. Dr. House übernimmt die Behandlung des
Patienten - der allerdings jegliches Medikament verweigert,
solange seine Freunde und Patienten in Afrika weiter sinnlos sterben
müssen...



Description of the same episode of the same show transmitted a
couple of hours later:

Mehr Sein als Schein Wiederholung von 21:15 Uhr. Dr. Sebastian
Charles hat sein Leben dem wegen fehlender Gelder und Medikamente
nahezu aussichtslosen Kampf gegen die Tuberkulose in Afrika verschrieben.
Als er bei einem Aufenthalt in den USA zusammenbricht, vermutet man eine
Ansteckung mit TB. Dr. House übernimmt die Behandlung des Patienten - der
allerdings jegliches Medikament verweigert, solange seine Freunde und
Patienten in Afrika weiter sinnlos sterben müssen...


As you can see, there is an insert of "Wiederholung von 21:15". This means
Repeated Show from 21:15. With this inside they try to mark a repeat-show,
but disables mythtv (as far i realized) to know that this is a repeating, so
a scheduled recording will recorded twice (or more).

Im not the crack in c++ it would take 2 years for me to find the right
codeline, so
i understand this mail as feature request. Would'nt it be better to find a
match in the description via a scoring-system-anything ?

Am i wrong, mythtv only recognize a doubled show only if description is
exactly
the same (even the title) ?

Hope some will understand what i mean, sorry for crazy english.

Thanks in advance for reading! :)
Andreas