[mythtv-users] German umlauts in epg data

[Stefan Ernst]

>>My problem is that the OSD does not display german umlauts
>>contained in the EPG data. Instead of the umlaut two different
>>characters appears.
> 
> Probably, same problem as this.
> see http://www.gossamer-threads.com/lists/mythtv/dev/66931

Unfortunately not. The problem there was that the characters
were missing in the selected font.
In my case it looks like an encoding problem. Two characters
are shown instead of a single one. In the database there are
even four for any single umlaut.

Stefan