> Can’t I just map the buttons to keyboard sequences? Yes. You'd use either lircd and irexec or lircd and MythTV's native lirc support. The HOWTO talks about setting it up, and there are example files in the contrib/ directory.