You can take a look at the one in contribfiles/hauppauge-lircrc-nativelirc In my case, I mapped "Red" to "d" for delete, Green to "I" for information, and then Yellow and Blue for Vol + and -.