From knowledgejunkie at gmail.com  Wed Jan 28 14:57:21 2026
From: knowledgejunkie at gmail.com (Nick Morrott)
Date: Wed, 28 Jan 2026 14:57:21 +0000
Subject: [Mythtv-translators] Could you help with translations for the
 upcoming MythTV v36 release?
Message-ID: <CAOQWjw0UB-SZv2LzoHjQoMrx7-mT_Gf-zcjgdJNnc6r1xs-fdA@mail.gmail.com>

Dear MythTV users and translators around the world,

First of all, let me wish you all a happy, healthy and MythTV-filled 2026!

The next version of MythTV (v36.0) will be released soon, so with
translatable strings frozen now is the time to update those
translations!

We support a large number of languages in each release and this is
possible thanks to the time and care that our translators take to
improve each release.

Current Status
==============

You can see the current state of translations across supported
languages for the next release of MythTV here:

https://www.insidethex.co.uk/mythtv/translation-status/master/

(Note that this does not currently include data for the MythTV Web Application.)

Full details of how to contribute translations for mythfrontend, our
various plugins, and the WebApp can be found on the MythTV wiki here:

https://www.mythtv.org/wiki/Translation

Please note that MythWeb remains deprecated.

How to Help
===========

If you can help and are comfortable using git, please open a Pull
Request (PR) against the master branch of the official MythTV
repository on Github when your updates are ready.

You can find our current Pull Requests at
https://github.com/MythTV/mythtv/pulls. This is the preferred way of
submitting updates for MythTV.

If you are unable to submit a Pull Request using Github, please send
your updated .ts translation files directly to me via email, with your
updates based against the branch). I will commit them to the
repository whilst preserving your contribution details, and backport
your translations to the fixes/36 branch too.

With thanks,
Nick