[Mythtv-translators] please remove me from the maintainers

[ikke]

Hi,

I feel a bit awkward about having my name on the list of Finnish
maintainers for MythTV Finnish translations. Unfortunately I haven't
had the energy to do the changes for some time now. I feel it would be
better if someone else had the chance to do the updates instead me
being the block due my inactivity.

Thanks for all co-members for doing your job, I'm retiring now. My
kids are old enough to use it in English too :)

BR,

Ilkka Tengvall