[Mythtv-translators] Theme strings...

[Nicolas Riendeau]

Hi!

On 7/27/2013 6:59 PM, Yianni Vidalis wrote:
> Hi, Nicolas.
>
> I think you should go on and add the strings. They are part of Myth,
> anyway, so even if I don't use them
> it would be selfish not to translate them.
>
> Yianni.

On 7/29/2013 4:54 AM, Florian Bittner wrote:> Hi Nicolas,
>
> please add the strings. It's work, but it has to be done :-)
>
> Greetings,
> Flo

Thank you both!

I also got another reply off-list (from a translation team I am not part 
of (-; ) which was in favor so unless somebody says (s)he's against it 
I'll add those two themes strings tonight (my time, so possibly tomorrow 
for some of you).

If I have time I'll also commit some fixes which will require retagging 
some translations. It literally took me hours (4+) to do it yesterday 
but it should only take minutes to retag those (if you do not know how 
to retag strings which were moved fast contact me).

(My hope is to fix all of them by 0.28...)

I noticed a few places where providing a plural string should be 
possible but is not currently, I'll fix those ASAP...

Thank you and have a nice day!

Nicolas