[Mythtv-translators] Theme strings...

[Nicolas Riendeau]

Hi Yianni!

On 8/25/2012 1:40 PM, Yianni Vidalis wrote:
> I guess it all depends on the number of the untranslated strings that
> will be revealed and the time that remains until the actual 0.26

Currently, not counting a few template strings (the ones with "%" in 
them), this is what we would have to translate.

"For %ASPECT% displays. By %AUTHORNAME%."

"Update available"

"A sleek black theme that is the default theme for the Mythbuntu 
distribution. The Mythbuntu theme is inspired by ProjectGrayhem."

"Inspired by MediaStream: The theme has been made to look like the 
original XBMC skin were posible. Looks best with the matching menu 
called 'MythMediaStream' as this menu lay-out and items are tailored for 
this particular theme."


> release. Any update on the latter?

Could be as early as in 5 to 7 days..

(5 days if we the release is exactly one week after the release 
candidate...)

If the RC is uneventful we usually have something like a week to 
complete our translations...

> I I wouldn't mind giving it a go,  though, since it's the right
 > thing to do.

OK, if I don't get any other positive answers would you mind using a patch?

Thank you and have a nice day!

Nicolas