[Mythtv-translators] Ticket #9198: [PATCH i18n] Finnish translation update for mythweb

[Kenni Lund]

2010/11/10 MythTV <mythtv at cvs.mythtv.org>:
> #9198: [PATCH i18n] Finnish translation update for mythweb
> --------------------------+-------------------------------------------------
>  Reporter:  ikke@…        |           Owner:  kenni
>     Type:  patch         |          Status:  infoneeded_new
>  Priority:  minor         |       Milestone:  unknown
> Component:  Translations  |         Version:  0.24-fixes
>  Severity:  medium        |      Resolution:
>  Keywords:                |   Ticket locked:  0
> --------------------------+-------------------------------------------------
>
> Comment (by ikke@…):
>
>  also noticed the lang files should possibly have the scandic characters
>  replaced with some web code, like {{{ä -> &auml;}}} (or how was it :) )
>
>  I'm not sure about it though, is it all handled by having page set to
>  utf-8?

It should not be needed to use HTML entities in the mythweb
translation files. As long as you use a proper editor with UTF-8
support, you should be fine :) The encoding of your current patch
looks fine to me.

Best regards
Kenni