Peter,
I see You have willing/time to work on myth networking aspect. This is great!
Maybe You will be willing to look on https://code.mythtv.org/trac/ticket/12229 ?
Results might be myth really nice working in appliance scenario with suspend-to-ram sleep/resume.
MiniMyth2 is conceptually exact example where #12229 is pain.
What You think?