[mythtv] Subtitles to DVD
anssi.hannula at gmail.com
Mon Mar 19 21:31:50 UTC 2007
Seppo Kallio wrote:
> There is talk about writing subtitles to the DVD and it sounds like impossible.
> But people use this method here in Finland:
> ProjectX is used to extract subtitles as .sub
> dvdauthor is used to make DVD
AFAIK VDR burn plugin handles it like this:
ProjectX is used to extract .sup files from the stream.
pxsup2dast  is used to convert .sup files into spumux format.
spumux is used with mplex to add the subs as dvd subtitles into the mpeg
> I have not tested this but I will.
> Some problems: ProjectX needs java 1.5, and I have FC6 with java 1.4
The commandline interface of ProjectX works fine with GCJ 4.1.2 here.
More information about the mythtv-dev