[mythtv] Eit fixup for comhem

[Torbjörn Jansson]

mythtv-dev-bounces at mythtv.org <> wrote:
> comhem have changed the guide data and removed some of the
> crap they've put
> in there, so i'll have to make some changed to the fixup and
> i got a few
> ideas on how to improve it that i want to test.
> 

One thing i forgot to ask, what is the difference between kCaptioned and
kSubtitled ?