[mythtv] Re: [PATCH] [i18n] : update english texts in recpriorities_settings.xml

Stefan Frank sfr+lists at 6913304088794.gnuu.de
Fri Jan 28 21:15:49 EST 2005


Hi Oscar!

On Mon, 24 Jan 2005, Oscar Carlsson wrote:

> Stefan Frank wrote, On 2005-01-23 12:23:
> >Hi,
> >
> >this patch modifies the priorities settings menu to better describe the
> >channel/recording priorities menu items.
> 
> If you want to change the English standard wording, I think it would be 
>  better to remove all translations since they'd be wrong, don't you think?
> 
> Anyone have any objections on the change itself?
> 
> /O
> 

Right, so here's an updated patch.

Bye, Stefan

-- 
Those who can't write, write manuals.
-------------- next part --------------
Index: programs/mythfrontend/recpriorities_settings.xml
===================================================================
RCS file: /var/lib/mythcvs/mythtv/programs/mythfrontend/recpriorities_settings.xml,v
retrieving revision 1.20
diff -u -r1.20 recpriorities_settings.xml
--- programs/mythfrontend/recpriorities_settings.xml	10 Jan 2005 22:27:21 -0000	1.20
+++ programs/mythfrontend/recpriorities_settings.xml	29 Jan 2005 02:09:01 -0000
@@ -2,23 +2,17 @@
 
    <button>
       <type>TV_RECPRIORITIES_SETTINGS_GENERAL</type>
-      <text>General</text>
-      <text lang="DE">Allgemeines</text>
-      <text lang="DK">Generelt</text>
-      <text lang="NL">Algemeen</text>
-      <text lang="PT">Configurações Gerais</text>
-      <text lang="FR">Général</text>
-      <text lang="SV">Generellt</text>
-      <text lang="JA">?般</text>
-      <text lang="FI">Yleiset Asetukset</text>
-      <text lang="ZH_TW">?般</text>
+      <text>Set Recording Priorities</text>
+      <text lang="DE">Aufnahmen</text>
+      <alttext>Recording Priorities</alttext>
+      <alttext lang="DE">Aufnahmen</alttext>
       <action>SETTINGS GENERALRECPRIORITIES</action>
    </button>
 
    <button>
       <type>TV_RECPRIORITIES_CHANNEL</type>
       <text>Set Channel Recording Priorities</text>
-      <text lang="DE">Aufnahmepriorit?ten</text>
+      <text lang="DE">Sender</text>
       <text lang="SV">Kanalprioriteter</text>
       <text lang="FR">Fixer les priorités des chaînes</text>
       <text lang="JA">チャンネル録画優先順??定</text>
@@ -27,7 +21,7 @@
       <alttext>Channel Priorities</alttext>
       <alttext lang="FR">Priorités</alttext>
       <alttext lang="JA">チャンネル優先順?</alttext>
-      <alttext lang="DE">Priorit?ten</alttext>
+      <alttext lang="DE">Sender</alttext>
       <action>SETTINGS CHANNELRECPRIORITIES</action>
    </button>
 
Index: themes/classic/recpriorities_settings.xml
===================================================================
RCS file: /var/lib/mythcvs/mythtv/themes/classic/recpriorities_settings.xml,v
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.4 recpriorities_settings.xml
--- themes/classic/recpriorities_settings.xml	22 Oct 2004 09:59:08 -0000	1.4
+++ themes/classic/recpriorities_settings.xml	29 Jan 2005 02:09:11 -0000
@@ -2,26 +2,23 @@
 
    <button>
       <type>TV_RECPRIORITIES_SETTINGS_GENERAL</type>
-      <text>General</text>
-      <text lang="DE">Allgemeines</text>
-      <text lang="DK">Generelt</text>
-      <text lang="NL">Algemeen</text>
-      <text lang="PT">Configurações Gerais</text>
-      <text lang="SV">Generellt</text>
-      <text lang="JA">?般</text>
+      <text>Set Recording Priorities</text>
+      <text lang="DE">Aufnahmen</text>
+      <alttext>Recording Priorities</alttext>
+      <alttext lang="DE">Aufnahmen</alttext>
       <action>SETTINGS GENERALRECPRIORITIES</action>
    </button>
 
    <button>
       <type>TV_RECPRIORITIES_CHANNEL</type>
       <text>Set Channel Recording Priorities</text>
-      <text lang="DE">Aufnahmepriorit?ten</text>
+      <text lang="DE">Sender</text>
       <text lang="SV">Kanalinspelningsprioriteter</text>
       <text lang="JA">チャンネル録画優先順??定</text>
       <alttext>Channel Priorities</alttext>
       <alttext lang="SV">Kanalprioriteter</alttext>
       <alttext lang="JA">チャンネル優先順?</alttext>
-      <alttext lang="DE">Priorit?ten</alttext>
+      <alttext lang="DE">Sender</alttext>
       <action>SETTINGS CHANNELRECPRIORITIES</action>
    </button>
 


More information about the mythtv-dev mailing list