[mythtv] EPG / EIT-table language problem
Teemu Sillanpää
Teemu.Sillanpaa at itcasi.com
Tue Feb 8 13:45:32 UTC 2005
Hi!
I have tested the CVS version of mythtv and been very pleased with the new
DVB functions. However in here Finland the eit-table information are sent in
two languages, finnish and swedish - and as you can gess my mythweb is fillt
up with Swedish program information. =)
Is there way to change which language is preferred or possibility to ignore
the Swedish information?
Teemu Sillanpää
----
------------------------------------------------------------
SECT-Packet: 00000002 PID: 18 (0x0012), Length: 686 (0x02ae)
Time received: Tue 2005-02-08 15:38:54.870
------------------------------------------------------------
0000: 50 f2 ab 00 11 d7 90 f8 00 03 00 0f 91 51 00 6f P............Q.o
0010: d0 a3 07 15 00 00 57 55 01 fd 4d f7 66 69 6e 15 ......WU..M.fin.
0020: 05 48 6f 6c 62 79 20 43 69 74 79 6e 20 73 61 69 .Holby Cityn sai
0030: 72 61 61 6c 61 dd 05 4f 73 61 20 32 30 2f 35 32 raala..Osa 20/52
0040: 2e 20 52 61 6b 6b 61 75 64 65 6e 20 73 69 74 65 . Rakkauden site
0050: 65 74 2e 20 53 61 6d 61 6e 74 68 61 20 74 65 6b et. Samantha tek
0060: 65 65 20 70 79 68 e4 6e 20 70 e4 e4 74 f6 6b 73 ee pyh.n p..t.ks
0070: 65 6e 3a 20 6d 69 65 73 73 65 69 6b 6b 61 69 6c en: miesseikkail
0080: 75 6a 65 6e 20 61 69 6b 61 20 6f 6e 20 6f 68 69 ujen aika on ohi
0090: 2e 20 43 68 72 69 73 73 69 65 20 6b 6f 65 74 74 . Chrissie koett
00a0: 61 61 20 6c 6f 68 64 75 74 74 61 61 20 53 74 61 aa lohduttaa Sta
00b0: 6e 69 61 2c 20 6a 6f 6e 6b 61 20 76 61 69 6d 6f nia, jonka vaimo
00c0: 20 6f 6e 20 73 61 6c 61 6e 6e 75 74 20 6d 69 65 on salannut mie
00d0: 68 65 6c 74 e4 e4 6e 20 73 61 69 72 61 75 74 65 helt..n sairaute
00e0: 6e 73 61 2e 20 54 75 6f 74 61 6e 74 6f 3a 20 42 nsa. Tuotanto: B
00f0: 42 43 2c 20 49 73 6f 2d 42 72 69 74 61 6e 6e 69 BC, Iso-Britanni
0100: 61 2e 20 53 74 65 72 65 6f 2e 20 55 75 73 69 6e a. Stereo. Uusin
0110: 74 61 2e 4d f2 73 77 65 17 05 53 6a 75 6b 68 75 ta.M.swe..Sjukhu
0120: 73 65 74 20 69 20 48 6f 6c 62 79 20 43 69 74 79 set i Holby City
0130: d6 05 44 65 6c 20 32 30 2f 35 32 2e 20 4b e4 72 ..Del 20/52. K.r
0140: 6c 65 6b 65 6e 73 20 62 61 6e 64 2e 20 53 61 6d lekens band. Sam
0150: 61 6e 74 68 61 20 74 61 72 20 65 74 74 20 68 65 antha tar ett he
0160: 6c 69 67 74 20 6c f6 66 74 65 20 61 76 20 73 69 ligt l.fte av si
0170: 67 20 73 6a e4 6c 76 2c 20 6e 75 20 e4 72 20 65 g sj.lv, nu .r e
0180: 73 6b 61 70 61 64 65 72 6e 61 73 20 74 69 64 20 skapadernas tid
0190: 66 f6 72 62 69 2e 20 43 68 72 69 73 73 69 65 20 f.rbi. Chrissie
01a0: 74 72 f6 73 74 61 72 20 53 74 61 6e 20 76 61 72 tr.star Stan var
01b0: 73 20 66 72 75 20 68 61 72 20 68 e5 6c 6c 69 74 s fru har h.llit
01c0: 20 73 69 6e 20 73 6a 75 6b 64 6f 6d 20 68 65 6d sin sjukdom hem
01d0: 6c 69 67 20 66 f6 72 20 68 6f 6e 6f 6d 2e 20 50 lig f.r honom. P
01e0: 72 6f 64 75 6b 74 69 6f 6e 3a 20 42 42 43 2c 20 roduktion: BBC,
01f0: 53 74 6f 72 62 72 69 74 61 6e 6e 69 65 6e 2e 20 Storbritannien.
0200: 53 74 65 72 65 6f 2e 5f 04 00 00 00 29 54 02 10 Stereo._....)T..
0210: 00 55 04 66 69 6e 00 00 77 d0 a3 08 15 00 00 09 .U.fin..w.......
0220: 30 00 87 4d 3b 66 69 6e 0a 05 55 75 74 69 73 6d 0..M;fin..Uutism
0230: 69 78 69 2c 05 4e 75 6f 72 74 65 6e 20 76 69 69 ixi,.Nuorten vii
0240: 6b 6f 69 74 74 61 69 6e 65 6e 20 75 75 74 69 73 koittainen uutis
0250: 6c e4 68 65 74 79 73 2e 20 53 74 65 72 65 6f 2e l.hetys. Stereo.
0260: 4d 38 73 77 65 0a 05 4e 79 68 65 74 73 6d 69 78 M8swe..Nyhetsmix
0270: 29 05 56 65 63 6b 61 6e 73 20 6e 79 68 65 74 73 ).Veckans nyhets
0280: 73 e4 6e 64 6e 69 6e 67 20 66 f6 72 20 75 6e 67 s.ndning f.r ung
0290: 61 2e 20 53 74 65 72 65 6f 2e 5f 04 00 00 00 29 a. Stereo._....)
02a0: 54 02 50 00 55 04 66 69 6e 00 e2 a8 e6 fa T.P.U.fin.....
PID: 18 (0x0012) [= assigned for: DVB Event Information Table (EIT)]
Guess table from table id...
EIT-decoding....
Table_ID: 80 (0x50) [= Event Information Table (EIT) - actual transport
stream, schedule]
section_syntax_indicator: 1 (0x01)
reserved_1: 1 (0x01)
reserved_2: 3 (0x03)
Section_length: 683 (0x02ab)
Service_ID: 17 (0x0011) [= --> refers to PMT program_number]
reserved_3: 3 (0x03)
Version_number: 11 (0x0b)
current_next_indicator: 1 (0x01) [= valid now]
Section_number: 144 (0x90)
Last_Section_number: 248 (0xf8)
Transport_stream_ID: 3 (0x0003)
Original_network_ID: 15 (0x000f) [= Astra | Société Européenne des
Satellites]
Segment_last_Section_number: 145 (0x91)
Last_table_id: 81 (0x51) [= Event Information Table (EIT) - actual
transport stream, schedule]
Event_ID: 111 (0x006f)
Start_time: 0xd0a3071500 [= 2005-02-10 07:15:00 (UTC)]
Duration: 0x0005755 [= 00:57:55 (UTC)]
Running_status: 0 (0x00) [= undefined]
Free_CA_mode: 0 (0x00) [= unscrambled]
Descriptors_loop_length: 509 (0x1fd)
DVB-DescriptorTag: 77 (0x4d) [= short_event_descriptor]
Descriptor_length: 247 (0xf7)
ISO639_2_language_code: fin
event_name_length: 21 (0x15)
event_name: "Holby Cityn sairaala" -- Charset: Latin alphabet
no. 5
text_length: 221 (0xdd)
text_char: "Osa 20/52. Rakkauden siteet. Samantha tekee pyhän
päätöksen: miesseikkailujen aika on ohi. Chrissie koettaa lohduttaa Stania,
jonka vaimo on salannut mieheltään sairautensa. Tuotanto: BBC,
Iso-Britannia. Stereo. Uusinta." -- Charset: Latin alphabet no. 5
DVB-DescriptorTag: 77 (0x4d) [= short_event_descriptor]
Descriptor_length: 242 (0xf2)
ISO639_2_language_code: swe
event_name_length: 23 (0x17)
event_name: "Sjukhuset i Holby City" -- Charset: Latin alphabet
no. 5
text_length: 214 (0xd6)
text_char: "Del 20/52. Kärlekens band. Samantha tar ett heligt
löfte av sig själv, nu är eskapadernas tid förbi. Chrissie tröstar Stan vars
fru har hållit sin sjukdom hemlig för honom. Produktion: BBC,
Storbritannien. Stereo." -- Charset: Latin alphabet no. 5
DVB-DescriptorTag: 95 (0x5f) [=
private_data_specifier_descriptor]
Descriptor_length: 4 (0x04)
PrivateDataSpecifier: 41 (0x00000029) [= NorDig ]
DVB-DescriptorTag: 84 (0x54) [= content_descriptor]
Descriptor_length: 2 (0x02)
Content_nibble_level_1: 1 (0x01)
Content_nibble_level_2: 0 (0x00)
[= movie/drama (general)]
User_nibble_1: 0 (0x00)
User_nibble_2: 0 (0x00)
DVB-DescriptorTag: 85 (0x55) [= parental_rating_descriptor]
Descriptor_length: 4 (0x04)
Country_code: fin
Rating: 0 (0x00) [= undefined]
Event_ID: 119 (0x0077)
Start_time: 0xd0a3081500 [= 2005-02-10 08:15:00 (UTC)]
Duration: 0x0000930 [= 00:09:30 (UTC)]
Running_status: 0 (0x00) [= undefined]
Free_CA_mode: 0 (0x00) [= unscrambled]
Descriptors_loop_length: 135 (0x87)
DVB-DescriptorTag: 77 (0x4d) [= short_event_descriptor]
Descriptor_length: 59 (0x3b)
ISO639_2_language_code: fin
event_name_length: 10 (0x0a)
event_name: "Uutismixi" -- Charset: Latin alphabet no. 5
text_length: 44 (0x2c)
text_char: "Nuorten viikoittainen uutislähetys. Stereo." --
Charset: Latin alphabet no. 5
DVB-DescriptorTag: 77 (0x4d) [= short_event_descriptor]
Descriptor_length: 56 (0x38)
ISO639_2_language_code: swe
event_name_length: 10 (0x0a)
event_name: "Nyhetsmix" -- Charset: Latin alphabet no. 5
text_length: 41 (0x29)
text_char: "Veckans nyhetssändning för unga. Stereo." --
Charset: Latin alphabet no. 5
DVB-DescriptorTag: 95 (0x5f) [=
private_data_specifier_descriptor]
Descriptor_length: 4 (0x04)
PrivateDataSpecifier: 41 (0x00000029) [= NorDig ]
DVB-DescriptorTag: 84 (0x54) [= content_descriptor]
Descriptor_length: 2 (0x02)
Content_nibble_level_1: 5 (0x05)
Content_nibble_level_2: 0 (0x00)
[= childrens's/youth program (general)]
User_nibble_1: 0 (0x00)
User_nibble_2: 0 (0x00)
DVB-DescriptorTag: 85 (0x55) [= parental_rating_descriptor]
Descriptor_length: 4 (0x04)
Country_code: fin
Rating: 0 (0x00) [= undefined]
CRC: 3802719994 (0xe2a8e6fa)
==========================================================
More information about the mythtv-dev
mailing list