[mythtv] wrong colors and aspect ratio in preview window of Watch Recordings

[Petr Stehlik]

Hi,

I wanted to ask if I am alone with completely wrong colors in the small
preview window of "Watch Recordings". It looks like SECAM or NTSC
instead of PAL (or something even weirder).

http://joy.sophics.cz/tmp/tv.jpg is the normal size when replaying
http://joy.sophics.cz/tmp/preview.jpg is the small preview in Watch Rec.

Also, I got a 16:9 TV and the preview is incorrectly wide - perhaps a
problem of the theme? Do I need a -wide aware theme for proper aspect
ratio of the movie in preview window?

Thanks.

Petr