[mythtv] [PATCH] defaultosd fix / minor update to german translation

[Stefan Frank]

Hi,


finally it happened. so here's the patch i talked about.

Bye, Stefan

-- 
Ever feel like life was a game and you had the wrong instruction book?
-------------- next part --------------
diff -ur mythtv/i18n/mythfrontend_de.ts mythtv-local/i18n/mythfrontend_de.ts
--- mythtv/i18n/mythfrontend_de.ts	2003-09-21 17:35:01.000000000 +0200
+++ mythtv-local/i18n/mythfrontend_de.ts	2003-09-22 22:44:00.000000000 +0200
@@ -1110,15 +1110,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Rewind</source>
-        <translation>RÃ?ckwÃ?rts</translation>
+        <translation>ZurÃ?ck</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Skip Back</source>
-        <translation>ZurÃ?ck springen</translation>
+        <translation>ZurÃ?ck</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Play</source>
@@ -1150,7 +1150,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Skip</source>
-        <translation>Ãœberspringen</translation>
+        <translation>Springen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>16:9</source>
diff -ur mythtv/themes/defaultosd/osd.xml mythtv-local/themes/defaultosd/osd.xml
--- mythtv/themes/defaultosd/osd.xml	2003-04-23 18:04:16.000000000 +0200
+++ mythtv-local/themes/defaultosd/osd.xml	2003-09-22 22:47:44.000000000 +0200
@@ -111,7 +111,7 @@
       <position>0,392</position>
     </image>
     <textarea name="status">
-      <area>194,406,90,27</area>
+      <area>194,406,120,27</area>
       <font>infofont</font>
     </textarea>
     <slider name="statusslider" type="fill">