[mythtv] [PATCH]: german l10n update for mythmusic/mythtv

[Stefan Frank]

Hi,

here's an update (not complete yet) to mythmusic/mythtv. Also included
is a fix to the blue theme's ui.xml.

Bye, Stefan
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: mythfrontend_de.ts.diff.gz
Type: application/octet-stream
Size: 2495 bytes
Desc: not available
Url : http://mythtv.org/pipermail/mythtv-dev/attachments/20030919/8068ae77/mythfrontend_de.ts.diff.obj
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: mythmusic_de.ts.diff.gz
Type: application/octet-stream
Size: 3469 bytes
Desc: not available
Url : http://mythtv.org/pipermail/mythtv-dev/attachments/20030919/8068ae77/mythmusic_de.ts.diff.obj
-------------- next part --------------
--- mythtv/themes/blue/ui.xml	2003-09-15 22:07:48.000000000 +0200
+++ mythtv-local/themes/blue/ui.xml	2003-09-19 21:59:45.000000000 +0200
@@ -943,10 +909,8 @@
         <area>20,10,800,40</area>
         <font>info</font>
         <value>Program Rankings</value>
-        <value lang="DE">Sendungen Bewertungen</value>
+        <value lang="DE">Bewertungen</value>
         <value lang="DK">Program rangering</value>
         <value lang="PT">Programas Preferenciais</value>
         <value lang="SV">Programrankning</value>
@@ -1019,10 +977,8 @@
         <area>20,70,280,30</area>
         <font>info</font>
         <value>Record Type:</value>
-        <value lang="DE">Aufnahmemodus:</value>
+        <value lang="DE">Modus:</value>
         <value lang="DK">Optagelsestype:</value>
         <value lang="PT">Tipo de Gravação:</value>
         <value lang="SV">Inspelningstyp:</value>