[mythtv] [PATCH] Swedish translation for MythWeather

Tobias Blomberg blomman at ludd.luth.se
Mon Sep 15 22:05:30 EDT 2003


Hi,

Thanks for all your help with the interpretation of the weather terms. I think 
everything got sorted out. The only confusion was "Ice" I think. I just 
translated that word straight into Swedish. Let's see if the word shows up 
now when the winter is coming :-)

So, what is changed beside the usual stuff:

* Changed a couple of the WindDirection strings. I'm pretty sure I'm right 
because I saw an untranslated string (WSW) in the GUI.

	NEE -> ENE
	SEE -> ESE
	SWW -> WSW
	NWW -> WNW

/ Tobias
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: mythweather-swedish.tar.gz
Type: application/x-tgz
Size: 5194 bytes
Desc: not available
Url : http://mythtv.org/pipermail/mythtv-dev/attachments/20030915/a0baaf68/mythweather-swedish.tar.bin


More information about the mythtv-dev mailing list