[mythtv] slight update of the danish mythtv translation.

[Martin Moeller]

Well, I've fallen a bit behind on reading this mailinglist, so I only just 
learned about how you wanted an attachment in stead so here it is. Hope all
is well this time. If languages are now shown in their own language only then
just remove the catalan part of this patch...

Here's the patch.


/Martin.
-- 
Martin Moeller <martin at martinm-76.dk>
-------------- next part --------------
Index: i18n/mythfrontend_dk.ts
===================================================================
RCS file: /var/lib/mythcvs/mythtv/i18n/mythfrontend_dk.ts,v
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.9 mythfrontend_dk.ts
--- i18n/mythfrontend_dk.ts     21 Sep 2003 02:55:34 -0000      1.9
+++ i18n/mythfrontend_dk.ts     1 Oct 2003 21:11:35 -0000
@@ -623,7 +623,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Changing the volume adjusts the selected
mixer.</source>
-        <translation>�dring af lydstyrken tilpasser den valgte
mixer.</translation>
+        <translation>Ãndring af lydstyrken tilpasser den valgte
mixer.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Master Mixer Volume</source>
@@ -755,7 +755,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Oldest Show First</source>
-        <translation>�dste show først</translation>
+        <translation>Ãldste show først</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Method used to determine which recorded shows to
AutoExpire first.</source>
@@ -815,7 +815,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Catalan</source>
-        <translation>Katalansk(?)</translation>
+        <translation>Catalonisk (Ãstspansk)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spanish</source>