[mythtv] Catalan & Spanish for tv, video, music and weather

ramon.roca at xcombo.com ramon.roca at xcombo.com
Sat May 10 14:50:49 EDT 2003

Sorry about that, some editor added ^M at the end of the lines.
Now should be ok.
In addition, I've added translations for tv_play.cpp also (OSD messages
while thimeshifting and adjusting picture...). Note that there is also some
key additions for some functions, that's because on Spanish keyboards
(probably with some others too) characters like '[',']','|' etc come with
dead keys, that is not comfortable and not even usable with irxevent, so I
think that is useful to add Fn keys *in addition* (not removing any existing
key) for the same functions. It's up to you to keep those new key bindings.
MythWeather comes also with a lot of text embebbed in the cpp that now I've
also translated, a new mail with follow with this last part (that's getting
quite big for two languages and there is not enough space quota for a single


----- Original Message -----
From: "Isaac Richards" <ijr at po.cwru.edu>
To: "Development of mythtv" <mythtv-dev at snowman.net>
Sent: Saturday, May 10, 2003 2:20 AM
Subject: Re: [mythtv] Catalan & Spanish for tv, video, music and weather

> On Friday 09 May 2003 06:45 pm, ramon.roca at xcombo.com wrote:
> > Ooops, every week many things change! It's hard to me to keep updated!
> > Let's see what I can do this weekend.
> >
> > First thing that was at my todo list is here: Patches for Catalan and
> > Spanish languages. Thanks Leandro. I've added a few tr calls also in the
> > tv. lupdate will then add a few entries. There is still some more to
> > for, but the basic translation is quite complete and good enough to let
> > users who are not comfortable in english enjoy MythTV.
> >
> > There is a patch for each directory that has changes. About themes, only
> > blue has been patched. Also adds colorized program guide support
> > to the categories listed with tv_grab_es for Spain.
> Can you redo the diff for the blue theme?  It didn't quite work -- looks
> you saved it as a DOS text file.  I've got everything but that applied to
> now.
> Isaac
> _______________________________________________
> mythtv-dev mailing list
> mythtv-dev at snowman.net
> http://lists.snowman.net/cgi-bin/mailman/listinfo/mythtv-dev
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: i18n.tar.gz
Type: application/x-compressed
Size: 25710 bytes
Desc: not available
Url : /pipermail/attachments/20030510/e2ce9615/i18n.tar.bin

More information about the mythtv-dev mailing list