[mythtv] [PATCH] mythvideo danish translation
Martin Moeller
martin at martinm-76.dk
Thu Jul 3 01:00:11 EDT 2003
... And the danish translation of mythvideo to complete the offer.
I guess that leaves mythgallery which doesn't seem to be
internationalized yet. It seems to be a matter of i18n'ing
iconview.cpp...
/Martin.
-------------- next part --------------
Index: mythvideo/mythvideo_it.ts
===================================================================
RCS file: /var/lib/mythcvs/mythvideo/mythvideo/mythvideo_it.ts,v
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.2 mythvideo_it.ts
--- mythvideo/mythvideo_it.ts 7 May 2003 02:30:22 -0000 1.2
+++ mythvideo/mythvideo_it.ts 2 Jul 2003 21:52:16 -0000
@@ -3,7 +3,7 @@
<name>Dirlist</name>
<message>
<source>(Up one level)</source>
- <translation>(Risali di un livello)</translation>
+ <translation type="obsolete">(Risali di un livello)</translation>
</message>
</context>
</TS>
Index: mythvideo/video-ui.xml
===================================================================
RCS file: /var/lib/mythcvs/mythvideo/mythvideo/video-ui.xml,v
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.9 video-ui.xml
--- mythvideo/video-ui.xml 19 Jun 2003 02:56:07 -0000 1.9
+++ mythvideo/video-ui.xml 2 Jul 2003 21:52:18 -0000
@@ -93,6 +93,7 @@
<value>Directed by</value>
<value lang="ES">Director</value>
<value lang="CA">Director</value>
+ <value lang="DK">Instrukt??r:</value>
</textarea>
<textarea name="director" draworder="4">
<area>166,80,350,35</area>
@@ -104,6 +105,7 @@
<value>Year:</value>
<value lang="ES">A??o:</value>
<value lang="CA">Any:</value>
+ <value lang="DK">Udgivet:</value>
</textarea>
<textarea name="year" draworder="4">
<area>660,90,100,45</area>
@@ -115,6 +117,7 @@
<value>Rated:</value>
<value lang="ES">Clasificaci??n:</value>
<value lang="CA">Classificaci??:</value>
+ <value lang="DK">Klassifikation:</value>
</textarea>
<textarea name="rating" draworder="4">
<area>170,120,600,35</area>
@@ -126,6 +129,7 @@
<value>Parental Level:</value>
<value lang="ES">Nivel de acceso:</value>
<value lang="CA">Nivell d'acc??s:</value>
+ <value lang="DK">Voksen niveau:</value>
</textarea>
<textarea name="level" draworder="4">
<area>680,150,350,35</area>
@@ -137,6 +141,7 @@
<value>Runtime:</value>
<value lang="ES">Duraci??n:</value>
<value lang="CA">Duraci??:</value>
+ <value lang="DK">L??ngde:</value>
</textarea>
<textarea name="length" draworder="4">
<area>170,150,350,35</area>
@@ -148,6 +153,7 @@
<value>Plot:</value>
<value lang="ES">Resumen:</value>
<value lang="CA">Resum:</value>
+ <value lang="DK">Resum??:</value>
</textarea>
<textarea name="plot" draworder="4">
<area>170,180,600,35</area>
@@ -159,6 +165,7 @@
<value>Filename:</value>
<value lang="ES">Nombre del archivo:</value>
<value lang="CA">Nom de l'arxiu:</value>
+ <value lang="DK">Filnavn:</value>
</textarea>
<textarea name="filename" draworder="4">
<area>170,210,600,35</area>
@@ -170,6 +177,7 @@
<value>Cover File:</value>
<value lang="ES">Car??tula:</value>
<value lang="CA">Car??tula:</value>
+ <value lang="DK">Omslagsfil:</value>
</textarea>
<textarea name="coverfile" draworder="4">
<area>170,240,600,35</area>
@@ -217,6 +225,7 @@
<value>retrieving data...</value>
<value lang="ES">obteniendo informaci??n...</value>
<value lang="CA">obtenient informaci??...</value>
+ <value lang="DK">Henter information...</value>
</textarea>
<textarea name="finder" draworder="0" align="center">
<area>0,270,800,60</area>
@@ -224,6 +233,7 @@
<value>[ looking for ]</value>
<value lang="ES">[ buscando ]</value>
<value lang="CA">[ cercant ]</value>
+ <value lang="DK">[ leder efter ]</value>
</textarea>
<textarea name="title" draworder="0" align="center">
<area>0,320,800,60</area>
@@ -262,6 +272,7 @@
<value>Enter IMDB #</value>
<value lang="ES">Introducir IMDB #</value>
<value lang="CA">Introdu??r IMDB #</value>
+ <value lang="DK">Indtast IMDB #</value>
<area>0,15,360,25</area>
</textarea>
<textarea name="numhold" draworder="7" align="center">
@@ -278,6 +289,7 @@
<value>loading...</value>
<value lang="ES">cargando...</value>
<value lang="CA">carregant...</value>
+ <value lang="DK">Indl??ser...</value>
</textarea>
<textarea name="title" draworder="0" align="center">
<area>0,320,800,60</area>
@@ -292,6 +304,7 @@
<value>No Videos Found</value>
<value lang="ES">No encuentro v??deos</value>
<value lang="CA">No trovo v??deos</value>
+ <value lang="DK">Ingen videoer fundet</value>
<multiline>yes</multiline>
</textarea>
</container>
@@ -386,6 +399,7 @@
<value>Use the left and right arrows</value>
<value lang="ES">Cursor izq/der para navegar</value>
<value lang="CA">Cursor esq/dreta per navegar</value>
+ <value lang="DK">Brug venstre og h??jre piletast</value>
</textarea>
<textarea name="currentvideo" draworder="3" align="center">
<area>10,64,500,35</area>
@@ -405,6 +419,7 @@
<value>Directed by</value>
<value lang="ES">Director</value>
<value lang="CA">Director</value>
+ <value lang="DK">Instrueret af:</value>
</textarea>
<textarea name="director" draworder="4">
<area>166,80,350,35</area>
@@ -416,6 +431,7 @@
<value>Year:</value>
<value lang="ES">A??o:</value>
<value lang="CA">Any:</value>
+ <value lang="DK">Udgivet:</value>
</textarea>
<textarea name="year" draworder="4">
<area>680,90,100,45</area>
@@ -427,6 +443,7 @@
<value>Plot:</value>
<value lang="ES">Resumen:</value>
<value lang="CA">Resum:</value>
+ <value lang="DK">Resum??:</value>
</textarea>
<textarea name="plot" draworder="4">
<area>240,150,500,105</area>
@@ -439,6 +456,7 @@
<value>Rated:</value>
<value lang="ES">Clasificaci??n:</value>
<value lang="CA">Classificaci??:</value>
+ <value lang="DK">Klassifikation:</value>
</textarea>
<textarea name="rating" draworder="4">
<area>240,285,500,90</area>
@@ -451,6 +469,7 @@
<value>Runtime:</value>
<value lang="ES">Duraci??n:</value>
<value lang="CA">Duraci??:</value>
+ <value lang="DK">L??ngde:</value>
</textarea>
<textarea name="length" draworder="4">
<area>240,405,350,35</area>
@@ -470,6 +489,7 @@
<value>loading...</value>
<value lang="ES">cargando...</value>
<value lang="CA">carregant...</value>
+ <value lang="DK">Indl?ser...</value>
</textarea>
<textarea name="title" draworder="0" align="center">
<area>0,320,800,60</area>
@@ -484,6 +504,7 @@
<value>No Videos Found</value>
<value lang="ES">No encuentro v??deos</value>
<value lang="CA">No trovo v??deos</value>
+ <value lang="DK">Ingen videoer fundet</value>
<multiline>yes</multiline>
</textarea>
</container>
@@ -588,11 +609,13 @@
<area>30,153,90,40</area>
<font>labelfont</font>
<value>File:</value>
+ <value lang="DK">Fil:</value>
</textarea>
<textarea name="player_label" draworder="0" align="right">
<area>30,196,90,40</area>
<font>labelfont</font>
<value>Player:</value>
+ <value lang="DK">Afspiller:</value>
</textarea>
<textarea name="video_file" draworder="0">
<area>130,155,380,40</area>
Index: mythvideo/video_settings.xml
===================================================================
RCS file: /var/lib/mythcvs/mythvideo/mythvideo/video_settings.xml,v
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.2 video_settings.xml
--- mythvideo/video_settings.xml 30 May 2003 04:50:34 -0000 1.2
+++ mythvideo/video_settings.xml 2 Jul 2003 21:52:18 -0000
@@ -5,6 +5,7 @@
<text>General Settings</text>
<text lang="ES">Opciones Generales</text>
<text lang="CA">Opcions Generals</text>
+ <text lang="DK">Generelle indstillinger</text>
<action>SETTINGS_GENERAL</action>
</button>
@@ -13,6 +14,7 @@
<text>Player Settings</text>
<text lang="ES">Opciones de reproducci??n</text>
<text lang="CA">Opcions de reproducci??</text>
+ <text lang="DK">Afspiller indstillinger</text>
<action>SETTINGS_PLAYER</action>
</button>
Index: mythvideo/videomenu.xml
===================================================================
RCS file: /var/lib/mythcvs/mythvideo/mythvideo/videomenu.xml,v
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.8 videomenu.xml
--- mythvideo/videomenu.xml 16 Jun 2003 16:47:56 -0000 1.8
+++ mythvideo/videomenu.xml 2 Jul 2003 21:52:18 -0000
@@ -5,6 +5,7 @@
<text>Browse Videos</text>
<text lang="ES">Ver v??deos</text>
<text lang="CA">Veure v??deos</text>
+ <text lang="DK">Gennemse film</text>
<action>BROWSER</action>
</button>
@@ -13,6 +14,7 @@
<text>Video List</text>
<text lang="ES">Listar v??deos</text>
<text lang="CA">Llistar v??deos</text>
+ <text lang="DK">Film oversigt</text>
<action>LISTING</action>
</button>
@@ -21,6 +23,7 @@
<text>Video Manager</text>
<text lang="ES">Gestionar v??deos</text>
<text lang="CA">Gestionar v??deos</text>
+ <text lang="DK">Film ops??tning</text>
<action>MANAGER</action>
</button>
More information about the mythtv-dev
mailing list