[mythtv-commits] [MythTV/mythtv] 2fb66b: Updated American English translation.

[hambre]

  Branch: refs/heads/fixes/33
  Home:   https://github.com/MythTV/mythtv
  Commit: 2fb66bccb00b2a0436e7f24884bacd426393a7b6
      https://github.com/MythTV/mythtv/commit/2fb66bccb00b2a0436e7f24884bacd426393a7b6
  Author: Britney Fransen <brfransen at gmail.com>
  Date:   2023-08-30 (Wed, 30 Aug 2023)

  Changed paths:
    M mythtv/i18n/mythfrontend_en_us.ts

  Log Message:
  -----------
  Updated American English translation.

Fixes #732.

(cherry picked from commit 425b8795c89327e114ec70fe5beb1d0642ad8248)


  Commit: b62994091261163d015967d063cdf83287bb8ed1
      https://github.com/MythTV/mythtv/commit/b62994091261163d015967d063cdf83287bb8ed1
  Author: DFDario <ddafre at gmail.com>
  Date:   2023-08-30 (Wed, 30 Aug 2023)

  Changed paths:
    M mythtv/i18n/mythfrontend_it.ts

  Log Message:
  -----------
  Updated italian translation

Some few changes since my last update.

(cherry picked from commit 94675df18f99cab4fa2b10b9635832d33c6a8c84)


  Commit: 1aab62a991b8fdc2f9b47eb6de913a81fdd71e25
      https://github.com/MythTV/mythtv/commit/1aab62a991b8fdc2f9b47eb6de913a81fdd71e25
  Author: DFDario <ddafre at gmail.com>
  Date:   2023-08-30 (Wed, 30 Aug 2023)

  Changed paths:
    M mythtv/i18n/mythfrontend_it.ts

  Log Message:
  -----------
  Update mythfrontend_it.ts

Deeply wrong translation that needs to be revised to avoid
misunderstanding. Sindacato in Italian is a Labor or Trade Union hence
this has less to do with an episode number. The best translation I
have found is "accorpato" (joined).

(cherry picked from commit 07439138c378fe07efcee8993721d7e3932ed4c6)


  Commit: 26e76a3949ed580cb2da32cc3416ab28dafaa328
      https://github.com/MythTV/mythtv/commit/26e76a3949ed580cb2da32cc3416ab28dafaa328
  Author: Jan Hambrecht <jaham at gmx.net>
  Date:   2023-09-26 (Tue, 26 Sep 2023)

  Changed paths:
    M mythtv/programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp

  Log Message:
  -----------
  Fix translation of schedule filter entries

This commit uses 'QCoreApplication::translate' to translate the entries
of the schedule filter list as this allows to pass a translation context
which is needed to find the translations of these entries.

(cherry picked from commit c37aaa54be378009b67c289540bb3d7c6081fcdc)


Compare: https://github.com/MythTV/mythtv/compare/21d2d9d951a0...26e76a3949ed