[mythtv-commits] Ticket #12143: [PATCH i18n] ITALIAN translation

MythTV noreply at mythtv.org
Wed May 14 19:13:52 UTC 2014


#12143: [PATCH i18n] ITALIAN translation
-------------------------------------+-------------------------
     Reporter:  ddafre@…             |      Owner:  knight
         Type:  Patch - Translation  |     Status:  new
     Priority:  minor                |  Milestone:  unknown
    Component:  Translations         |    Version:  Master Head
     Severity:  medium               |   Keywords:
Ticket locked:  0                    |
-------------------------------------+-------------------------
 Only few days have passed from my last post.
 I worked hardly to commit the Italian translation to the latest update.
 In the meanwhile I stumble upon file corruption and other issues but now I
 am ready to post my latest stuff.
 Attached is the updated mythfrontend_it.ts diff file referred to the last
 git file.

 I have to rise some issues I have encountered while debugging the
 translation:
 1) in multimedia: menu the item 'listen to the music' never change it
 stays at original translation
 2) In Multimedia -> watch recordings: the sentence All programs remains in
 English.
 3) Some sentences have shown sometime in Italian, sometime in English
 depending the number of sentences translated at the time.

--
Ticket URL: <https://code.mythtv.org/trac/ticket/12143>
MythTV <http://www.mythtv.org>
MythTV Media Center


More information about the mythtv-commits mailing list